Thank you for a very nice time, class!
Wednesday, 29 April 2015
A visit to the "Centro de Interpretación del Aceite"
Today we've visited a museum devoted to the olive tree, olive oil and its culture. We have learnt how it is grown and produced and we have made a tasting or "cata", quite an experience of flavours and feelings in our mouths and throats!
Thank you for a very nice time, class!
Thank you for a very nice time, class!
Sunday, 26 April 2015
Las estrellas de mar
Las estrellas de mar
Una mañana de invierno, un hombre que salía a pasear cada día por la playa se sorprendió al ver miles de estrellas de mar sobre la arena, prácticamente estaba cubierta toda la orilla.
Se entristeció al observar el gran desastre, pues sabía que esas estrellas apenas podían vivir unos minutos fuera del agua. Resignado, comenzó a caminar con cuidado de no pisarlas, pensando en lo fugaz que es la vida, en lo rápido que puede acabar todo.
Se entristeció al observar el gran desastre, pues sabía que esas estrellas apenas podían vivir unos minutos fuera del agua. Resignado, comenzó a caminar con cuidado de no pisarlas, pensando en lo fugaz que es la vida, en lo rápido que puede acabar todo.
A los pocos minutos, distinguió a lo lejos una pequeña figura que se movía velozmente entre la arena y el agua. En un principio pensó que podía tratarse de algún pequeño animal, pero al aproximarse descubrió que, en realidad, era una niña que no paraba de correr de un lado para otro: de la orilla a la arena, de la arena a la orilla.
El hombre decidió acercarse un poco más para investigar qué ocurría:
-Hola -saludó.
-Hola -le respondió la niña.
-¿Qué haces corriendo de aquí para allá? -le preguntó con curiosidad.
-Hola -saludó.
-Hola -le respondió la niña.
-¿Qué haces corriendo de aquí para allá? -le preguntó con curiosidad.
La niña se detuvo durante unos instantes, cogió aire y le miró a los ojos.
-¿No lo ves? -contestó sorprendida- Estoy devolviendo las estrellas al mar para que no se mueran.
-¿No lo ves? -contestó sorprendida- Estoy devolviendo las estrellas al mar para que no se mueran.
El hombre asintió con lástima.
-Sí, ya lo veo, pero no te das cuenta de que hay miles de estrellas en la arena, por muy rápido que vayas jamás podrás salvarlas a todas… tu esfuerzo no tiene sentido.
-Sí, ya lo veo, pero no te das cuenta de que hay miles de estrellas en la arena, por muy rápido que vayas jamás podrás salvarlas a todas… tu esfuerzo no tiene sentido.
La niña se agachó, cogió una estrella que estaba a sus pies y la lanzó con fuerza al mar.
-Para esta sí que ha tenido sentido.
-Para esta sí que ha tenido sentido.
Eloy Moreno. Adaptación cuento sufí.
Incluído en “Cuentos para entender el mundo”
Incluído en “Cuentos para entender el mundo”
Wednesday, 22 April 2015
World Book Day
23rd of April, apart from St. George's Day is World Book Day. Why?
World Book Day or World Book and Copyright Day (also known as International Day of the Book or World Book Days) is a yearly event on 23 April, organised by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), to promote reading, publishing and copyright. In the United Kingdom, the day is recognised on the first Thursday in March. World Book Day was celebrated for the first time on 23 April 1995.
The connection between 23 April and books was first made in 1923 by booksellers in Catalonia as a way to honour the author Miguel de Cervantes, who died on this date. In 1995 UNESCO decided that the World Book and Copyright Day would be celebrated on 23 April, as the date is also the anniversary of the death of William Shakespeare and Inca Garcilaso de la Vega, as well as that of the birth or death of several other prominent authors.
Tuesday, 21 April 2015
Text neck
You should read about this:
Teens' compulsive texting can cause neck injury, experts warn
Experts warn teens that excessive texting in the wrong position can cause a spinal injury called 'text neck'
'Text neck': Teens at risk of spinal injury from constant cellphone use
Dean Fishman, a chiropractor in Florida, was examining an X-ray of a 17-year-old patient's neck in 2009 when he noticed something unusual. The ghostly image of her vertebral column showed a reversal of the curvature that normally appears in the cervical spine — a degenerative state he'd most often seen in middle-aged people who had spent several decades of their life in poor posture.
"That's when I looked over at the patient," Fishman says. She was slumped in her chair, head tilted downward, madly typing away on her cellphone. When he mentioned to the patient's mother that the girl's posture could be causing her headaches, he got what he describes as an "emotional response." It seemed the teen spent much of her life in that position. Right then, Fishman says, "I knew I was on to something."
He theorized that prolonged periods of tilting her head downward to peer into her mobile device had created excessive strain on the cervical spine, causing a repetitive stress injury that ultimately led to spinal degeneration. He began looking through all the recent X-rays he had of young people — many of whom had come in for neck pain or headaches — and he saw the same thing: signs of premature degeneration.
Fishman coined the term "text neck" to describe the condition and founded the Text Neck Institute (text-neck.com), a place where people can go for information, prevention and treatment.
"The head in neutral has a normal weight" of 10 to 12 pounds, says Fishman, explaining that neutral position is ears over shoulders with shoulder blades pulled back. "If you start to tilt your head forward, with gravity and the distance from neutral, the weight starts to increase."
A recent study in the journal Surgical Technology International quantified the problem: As the head tilts forward 15 degrees from neutral, the forces on the cervical spine and supporting musculature increase to 27 pounds. As the tilt increases, the forces increase to 40 pounds at 30 degrees, 49 pounds at 45 degrees and 60 pounds at 60 degrees.
"When your head tilts forward, you're loading the front of the disks," says Dr. Kenneth Hansraj, study author and chief of spine surgery at New York Spine Surgery & Rehabilitation Medicine. Though the study didn't look at long-term effects of this position, Hansraj says that, after seeing approximately 30,000 spinal surgery patients, he's witnessed "the way the neck falls apart."
He explains, "When you're eccentrically loading the spine, you're going to get cracks in the disks, slipped disks or herniated disks. This leads to stenosis or blockage of the spine."
In addition, Fishman says, text-neck posture can lead to pinched nerves, arthritis, bone spurs and muscular deformations. "The head and shoulder blades act like a seesaw. When the head goes forward, the shoulder blades will flare out … and the muscles start to change over time."
Much like tennis elbow doesn't occur only in people who play tennis, text neck isn't exclusive to people who compulsively send text messages. Hansraj says people in high-risk careers include dentists, architects and welders, whose heavy helmets make them especially vulnerable. He adds that many daily activities involve tilting the head down, but they differ from mobile-device use in intensity and propensity.
"Washing dishes is something nobody enjoys, so you do it quickly. And while your head is forward, it's probably tilted at 30 or 40 degrees," he says. People tend to change position periodically while reading a book, and they glance up frequently while holding an infant. But mobile devices are typically held with the neck flexed forward at 60 degrees or greater, and many users, particularly teens, use them compulsively. The study reports that people spend an average of two to four hours a day with their heads tilted at a sharp angle over their smartphones, amounting to 700 to 1,400 hours a year.
To remedy the problem, Hansraj has a simple message: "Keep your head up." While texting or scrolling, people should raise their mobile devices closer to their line of sight. The Text Neck Institute has developed the Text Neck Indicator, an interactive app that alerts users when their smartphones are held at an angle that puts them at risk for text neck ($2.99, available for Android; in development for iPhone).
Fishman also recommends that people take frequent breaks while using their mobile devices, as well as do exercises that strengthen muscles behind the neck and between the shoulder blades in order to increase endurance for holding the device properly.
He adds, "I'm an avid technology user — and I use it in the proper posture."
::
Exercises to ease the strain of 'text neck'
If you're not mindful of your body alignment, engaging with mobile devices for long periods of time can wreak havoc on your spine. This behavior can result in muscle strain, a straightening of the normal curvature of the cervical spine, disk compression, slipped disks, pinched nerves and arthritis. Here are some exercises that can help prevent and relieve "text neck":
Neck stretches Increasing the range of motion in the neck keeps the cervical spine flexible and helps maintain its normal curvature. Gentle stretches relieve neck tension as well as lengthen muscles that may have shortened due to chronic poor posture.
First, relax your shoulders and nod your head "yes" and "no" slowly a few times. Then, holding one arm behind your back, grasp the side of your head with your opposite hand and press gently, tilting your head to the side until you feel a gentle stretch. Hold for 20 seconds. Next, tilt your chin up and hold for 20 seconds; tilt your chin down and hold for 20 seconds. Repeat on the other side.
Chest opener Expanding the chest muscles helps to counteract slumped posture.
Stand in a doorway with your arms held out from the body like a T, forearms resting on each doorjamb at a 90-degree angle to upper arms. Next, lean your body forward through the doorway, leading with your sternum until you feel a gentle stretch across your chest. Hold for 20 seconds. Now move your arms up the door jamb so they are positioned like a V and repeat the forward stretch, again holding for 20 seconds.
Shoulder, upper back and neck muscle strengtheners Strong muscles in the back of the neck and between the shoulder blades will support proper posture, preventing muscle strain and spinal degeneration. With more strength, you will be able to comfortably hold your mobile device in your line of sight without having to bend your neck forward and hunch over. Here are two exercises that help strengthen these postural support muscles:
Wall angels If you've ever made snow angels, you can use a similar movement to strengthen your shoulder muscles while standing against a wall. First, stand with your heels, back and head resting against a wall. Hold arms perpendicular to the body with the forearms pointing upward at a 90-degree angle to your upper arms. Press your shoulder blades back and down. Keeping your arms bent at a 90-degree angle, move them slowly overhead without letting them lift from the wall. Next, move arms slowly down until your upper arms touch the sides of your body. (Forearms are still perpendicular to upper arms, and shoulder blades are still locked down.) Do 12 repetitions.
Sky diver Lying face-down on a mat or other firm, comfortable surface, hold your arms straight over your head at an angle so your body forms the shape of a Y. Lift your upper torso from the mid-back, leading with your sternum and keeping your chin down so your neck is aligned with your spine. Hold for 30 seconds, then release. Next, still lying face-down, hold your arms straight out to the sides so your body forms the shape of a T. Rotate your arms so your thumbs are pointing skyward. Once again, lift your upper torso from the mid-back, leading with your sternum and keeping your chin down. While maintaining the upper body lift, pinch your shoulder blades together as you slowly lift and lower your arms for 12 repetitions.
Friday, 17 April 2015
Postcrossing
We have begun a new experience in 3° C and D: postcrossing.
We'll show the postcards when they arrive.
Today we have sent two in 3º C and a couple more from 3º D.
Wednesday, 15 April 2015
Mistakes
There is a new section in which I will include all those mistakes seen in ads, shops... You can add those you find as well!
The first ones:
The first ones:
English postcards
This collection of postcards has been on sale for years in The U.K. What do you think of them? What is your favourite?
Subscribe to:
Posts (Atom)